Ejemplos del uso de "Убирайся" en ruso
Убирайся к черту, черноглазый ты сукин сын.
Get the hell out of here, you black-eyed son of a bitch.
Давай убирайся, извращенец, или я сломаю тебе руку.
Now, sling your hook, you pervert, or I'll break your arm.
Убирайся к своему предателю брату и не вмешивайся в мои дела.
You go to your traitor brother and leave me to my business.
Но если кто-то заходит через эту дверь, ты убирайся отсюда, ладно?
But if anyone comes through that door, you get the hell out of here, okay?
Он останется здесь, а если тебе не нравится, убирайся сама, старая карга!
If you don't like it, you can clear out, you old hag!
Как восклицаю я прямо сейчас всем, кто слышит мой голос убирайся, диавол!
So I say right now, for all of you out there within the sound of my voice get back, devil!
Сейчас же убирайся из моего камбуза, или я вырежу твою печень и скормлю ее кошке.
Now, you keep out of my galley, or I'll cut your liver out and feed it to the cat.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad