Ejemplos del uso de "Узнаешь" en ruso con traducción "get to know"
Traducciones:
todos4406
learn2038
know1058
find out754
recognize204
hear152
discover95
get to know70
become aware14
come to know7
educate2
otras traducciones12
Но до тех пор, пока не узнаешь их чуточку лучше.
That is, until you get to know them a little bit better.
Чендлер забавный, неглупый, и очень привлекательный ну, становится таким, когда узнаешь его получше.
Chandler's funny, sophisticated, and very lovable once you get to know him.
Дорогая, как только ты узнаешь лучше, то поймешь, что он намного-намного хуже.
Honey, once you get to know him, he's much, much worse.
И может он выглядит пижоном со стороны, но если ты узнаешь его поближе, он - милашка.
Sure, he can be all puffed up on the outside, but once you get to know him, I'm saying, he's a real sweetheart.
Ты знакомишься с детьми в магазине, узнаешь их, потом начинаешь ошиваться в парке, и внезапно - ты больше не незнакомец.
You meet these kids at the store, you get to know them, then you start hanging out at the park, and all of a sudden, you're a familiar face.
Требуется время, чтобы узнать людей, которым служишь.
You need the time to get to know the people that you're serving.
Весь персонал больницы узнал о смелом молодом добровольце.
All the staff got to know the plucky, young volunteer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad