Ejemplos del uso de "Украсть" en ruso

<>
Попытка украсть мою идею, Харви? Trying to steal my thunder, Harvey?
Он собирается украсть мой бумажник. He's liable to steal my pocketbook.
Чтобы украсть твой цветной мелок. To steal your coloured chalks.
Час сверхурочно, украсть некоторые скрепки. Clock some overtime, steal some paperclips.
Почему Sandman украсть глаза людям? Why does the Sandman steal people's eyes?
Думаю, он собирается украсть музыкальную шкатулку. I think he's gonna steal the music box.
Просто скажи, что собирался украсть мяч. Just say it, you were going to steal the ball.
Что они могут здесь украсть, расчёски? What are they gonna steal, combs?
Я не могу украсть их помолвку. I cannot steal lemon's thunder.
Твоё слабое сердце могу я украсть I might steal your weak heart away
Чтобы украсть твое золото, воспользуемся телепортом. We will use the teleport to steal your gold.
Теперь я хочу украсть твой звёздный час. Now I want to steal your thunder.
Они что, не додумались украсть ручную тележку? What, they didn't think about stealing a hand truck?
Вот почему Фламбо предпримет попытку украсть их. That's why Flambeau will attempt to steal it.
Его поймали, когда он пытался украсть пуловер. He tried to steal a sweater but he got caught.
Капитан Хоган пытался украсть свои собственные очки. Captain Hogan was trying to steal his own glasses.
Она явно пытается украсть эту флешку назад. She's clearly trying to steal back that drive.
Она проникла сюда, чтобы украсть парочку брикетов. She broke in here to steal sticks of these.
Парень вламывается в квартиру, чтобы украсть открытку? Guy breaks into an apartment to steal a postcard?
Рабочая теория - вор вломился, чтобы украсть картину. Working theory is the thief broke in to steal the painting.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.