Ejemplos del uso de "Улучшить" en ruso
Он воспользовался шансом улучшить свой английский.
He made use of the opportunity to improve his English.
Например, так мы можем улучшить следующие показатели:
For example, Google can use information to improve:
Изучите аналитические данные, чтобы улучшить свое приложение
Review analytics to help you improve your experience
Хотите помочь нам улучшить соединители в Office 365?
Want to help us improve connectors in Office 365?
И существующие структуры управления не способны улучшить ситуацию.
And existing governance structures are inadequate to improve the situation.
Какие 5 добрых дел, помогут улучшить вашу жизнь?
what five positive actions can you do to improve well-being in your life?
Столько много способов улучшить то, как мы работаем.
There are so many ways we can improve the way we do things.
Но Ренци не удалось улучшить жуткие показатели экономики Италии.
But Renzi failed to improve Italy’s dismal economic performance.
Впрочем, есть и другие шаги, которые способны улучшить ситуацию.
Other steps, however, would improve the situation.
Google использует такие файлы, чтобы улучшить качество своих сервисов.
At Google, we use cookies to improve the quality of our service.
Проводя проверки бюджета реже, можно также улучшить производительность системы.
You can also improve system performance by performing budget checks less often.
Существует множество других настроек, которые позволяют улучшить безопасность приложения.
There are a large number of other settings you can change to improve the security if your app.
Уже начались общественные дебаты о том, как улучшить систему.
Public debate about how to improve the system has commenced.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad