Ejemplos del uso de "Упорядочить" en ruso con traducción "arrange"

<>
Разместить значки — упорядочить свернутые окна. Arrange Icons — arrange minimized windows.
На вкладке Главная нажмите кнопку Упорядочить. Select Home > Arrange.
Нажмите кнопку Упорядочить и выберите пункт Разгруппировать. Select Arrange > Ungroup.
На вкладке Формат в группе Упорядочить щелкните Положение. On the Format tab, in the Arrange group, click Position.
Начнем с команд группы «Упорядочить» на вкладке «Главная». Start with the Arrange buttons on the HOME tab.
Выберите Переименовать и задайте для новой группы имя Упорядочить. Select Rename, and rename the new group to Arrange.
На вкладке Вид в группе Окно выберите пункт Упорядочить все. On the View tab, in the Window group, click Arrange All.
На вкладке Главная нажмите кнопку Упорядочить и выберите пункт Сгруппировать. Select Home > Arrange > Group.
Начать можно, например, с кнопок в группе Упорядочить на вкладке Главная. For example, start with the Arrange buttons on the HOME tab.
На вкладке Упорядочить в группе Объединение или разделение нажмите кнопку Объединить. On the Arrange tab, in the Merge / Split group, click Merge.
Выделите сгруппированные элементы, а затем нажмите кнопку Упорядочить и выберите пункт Разгруппировать. Select your grouped items and then select Arrange > Ungroup.
На вкладке Упорядочить в группе Таблица выберите тип Табличный или В столбик. On the Arrange tab, in the Table group, click Tabular or Stacked.
Если ярлычки по-прежнему не отображаются, щелкните Вид > Упорядочить все > Рядом > ОК. If you still don't see the tabs, click View > Arrange All > Tiled > OK.
На вкладке Упорядочить в группе Строки и столбцы нажмите кнопку Выбрать макет. On the Arrange tab, in the Rows & Columns group, click Select Layout.
На вкладке Упорядочить в группе Таблица выберите тип нового макета (Табличный или В столбик). On the Arrange tab, in the Table group, click the layout type you want for the new layout (Tabular or Stacked).
Чтобы изменить тип обтекания, в группе Упорядочить щелкните Обтекание текстом и выберите подходящий вариант. To change how the text flows around the object, or make other changes to the wrap settings, in the Arrange group, click Text Wrapping and then click the option that looks best.
На вкладке Упорядочить в группе Таблица выберите нужный тип макета (Табличный или В столбик). On the Arrange tab, in the Table group, click the layout type you want (Tabular or Stacked).
Чтобы добавить на панель быстрого доступа команду Упорядочить по, необходимо сначала добавить ее на ленту: To add Arrange by to your Quick Access Toolbar, you need to add it to the ribbon first:
Откройте вкладку Работа с рисунками или Средства рисования | Формат и в группе Упорядочить нажмите кнопку Положение. Click the Picture Tools or Drawing Tools Format tab, and in the Arrange group, click Position.
Используйте кнопки Переместить вверх и Переместить вниз, чтобы упорядочить их в последовательности, в которой требуется их оценивать. Use the Move up and Move down buttons to arrange them in the sequence in which you want them to be evaluated.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.