Ejemplos del uso de "Условиями использования" en ruso
Для получения дополнительной информации про Instagram ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности и Условиями использования.
For additional information about Instagram, please read our Privacy Policy and Terms of Use.
Ознакомьтесь с Условиями использования и нажмите кнопку Принять и скачать.
Read the terms of service, and click Accept and Download.
Чтобы узнать об этом подробнее, ознакомьтесь с материалами в нашем Справочном центре и с Условиями использования.
For more information, check out our Help Center and Terms of Use.
Ознакомьтесь с условиями использования WhatsApp, изложенными в настоящих Условиях предоставления услуг.
Please read our Terms of Service so you understand what’s up with your use of WhatsApp.
Использование интерфейса API Instagram регламентируется Условиями использования API, которые включают в себя условия настоящей Политики конфиденциальности.
The use of the Instagram API is subject to the API Terms of Use which incorporates the terms of this Privacy Policy.
Мы раскрываем записи аккаунта только в соответствии с применимыми условиями использования и действующим законодательством.
We disclose account records solely in accordance with applicable terms of service and applicable law.
Следовательно, мы рекомендуем вам ознакомиться с настоящими Условиями использования или любыми Обновленными Условиями до использования Сервиса.
Therefore, you should review these Terms of Use and any Updated Terms before using the Service.
Мы раскрываем записи аккаунта только в соответствии с нашими условиями использования и действующим законодательством, включая Stored Communications Act (Закон о сохраненных сообщениях), 18 свод законов США, разделы 2701-2712, согласно которому:
We disclose account records solely in accordance with our terms of service and applicable law, including the federal Stored Communications Act (“SCA”), 18 U.S.C. Sections 2701-2712. Under the SCA:
В этих случаях условия, касающиеся этой функции, не должны вступать в противоречие с настоящими Условиями использования.
In those cases, the terms specific to the special feature control to the extent there is a conflict with these Terms of Use.
После удаления аккаунта все лицензии и иные права, предоставленные вам настоящими Условиями использования, немедленно прекращают свое действие.
Upon termination, all licenses and other rights granted to you in these Terms of Use will immediately cease.
При решении спорных вопросов, возникших до момента вступления в силу Обновленных Условий, мы будем руководствоваться настоящими Условиями использования.
These Terms of Use will govern any disputes arising before the effective date of the Updated Terms.
(i) обладаете Материалами, опубликованными вами на Сервисе или с его помощью, или иными способами обладаете правом передавать права и лицензии, установленные настоящими Условиями использования;
(i) you own the Content posted by you on or through the Service or otherwise have the right to grant the rights and licenses set forth in these Terms of Use;
Это означает, что другие Пользователи могут искать, просматривать, использовать или распространять любые Материалы пользователя, к которым вы предоставляете общий доступ с помощью Сервиса в соответствии с условиями нашей Политики конфиденциальности и нашими Условиями использования (вы можете найти их по ссылке http://instagram.com/legal/terms).
This means that other Users may search for, see, use, or share any of your User Content that you make publicly available through the Service, consistent with the terms and conditions of this Privacy Policy and our Terms of Use (which can be found at http://instagram.com/legal/terms).
Просмотрите условия использования и выберите Принимаю.
Review the Terms of Use and then select I accept.
неоднократные нарушения Принципов сообщества или Условий использования;
Repeated violations of the Community Guidelines or Terms of Service
Данная политика конфиденциальности явным образом включена в Положения и Условия использования данного веб-сайта.
This privacy policy is expressly incorporated into the Terms and Conditions of use of this website.
в) правила должны соответствовать Условиям использования YouTube.
c. are wholly compliant and consistent with the YouTube Terms of Service.
Для целей обеспечения нормальных условий использования все внутренние части контрольного устройства должны быть защищены от попадания влаги и пыли.
For normal conditions of use, all the internal parts of the control device must be protected against damp and dust.
Предыдущие Условия использования можно найти здесь.
To access our previous Terms of Use, please click here.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad