Ejemplos del uso de "Успокойся" en ruso

<>
Traducciones: todos50 calm down39 otras traducciones11
Успокойся, через день она вернётся. Relax, she'll be back in a day.
Да успокойся же ты, стерва! Stay still, bitch!
Успокойся. Это всего лишь пугало. Relax, it's just a scarecrow.
Стоп, успокойся - просто расслабься, хорошо? Whoa, whoa - just relax, all right?
Успокойся, я ничего тебе не сделаю. Come on, straighten up and fly right.
Успокойся, дыши глубоко, расслабься, ты засыпаешь. Right the way down, right the way deep, right the way, sound asleep.
Успокойся, Джастин, это всего-лишь фото. Relax, Justin, it's just a cut-out.
Собирай всех на собрание и успокойся. Just gather everyone up for a staff meeting, and be happy.
Тебе не конец, даже не близко, успокойся. You're not a goner, not even close, relax.
Успокойся уже, озабоченная, мы же на работе. Take a cold shower, horndog, we're at work.
Сядь, успокойся, возьми себя в руки а потом приходи и поговорим, когда ты сможешь разговаривать со мной как - Кто? Sit down, get yourself together and come back and talk to me when you can talk to me like a -" what?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.