Ejemplos del uso de "Утёнок" en ruso

<>
mostrar
Посмотри, какой я ласковый утенок. Aw, look at my soft duckling.
А ты мой ласковый утенок. You're my soft duckling.
Ах ты мой, гадкий утенок. Oh, ugly duckling.
Как лорд Утёнок или король Черепаха. Like Lord Duckling or King Turtle.
Или гадкий утенок вырос и стал лебедем. Or the ugly duckling grew up and became a swan.
Ты гадкий утёнок или лебедь? Are you an ugly duckling or a swan?
Вас сегодня придётся забрать утят домой. You need to take home the ducklings tonight.
И я так устала быть гадким утенком. And I am so tired of being the ugly duckling.
Гадкого утёнка мы превратили в прекрасного лебедя! We have turned the ugly duckling a beautiful swan!
Гадкий утёнок превратился в прекрасного лебедя, да? Talk about an ugly duckling turning into a swan, right?
Утята грустные потому что они не могут играть. The ducklings are sad because they can't play.
Папочка, ну можно оставить хотя бы одного утёнка? Daddy, can we keep just one duckling?
Дорогой папа, этот утёнок будет тебя оберегать, Лили Dear Daddy, this duckling will keep you safe, Lilly
Потому что я бы сходил на концерт Ласкового утенка. Because I would go see soft duckling.
В школе я была как лебедь среди гадких утят. At school, I was like a swan among ugly ducklings.
Курьер только, что доставил коробку утят в твой офис. A guy just delivered a box of ducklings to your office.
Они твои утята, и ты не даешь им плавать! They're your ducklings, and you're letting them drown!
Гляньте-ка на Лайлу с подгоном утят, целых и невредимых. Look at Lila, delivering her ducklings all undamaged and dry.
И очевидно, что "Гадкий утёнок" - аллегория гея, он был геем. And apparently The Ugly Duckling is a great gay parable, because he was gay.
Как утята, мы привязываемся к тому, кто первым завладевает нашим вниманием. Like ducklings, we imprint on those ideas that grab our attention.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR