Ejemplos del uso de "Учебное мероприятие" en ruso
Учебное мероприятие, участниками которого стало более 100 человек, в будущем будет проводиться дважды в год.
The sampler, which was attended by over 100 persons, will be offered twice a year in the future.
Во втором квартале 2004 года в целях дальнейшего расширения своей информационно-пропагандистской деятельности Библиотека организовала «день открытых дверей» и провела «экспериментальное учебное мероприятие», в ходе которого можно было получить краткую информацию о всех учебных курсах, предлагаемых Библиотекой.
To further enhance its outreach activities, the library organized an open house and a “training sampler” during the second quarter of 2004, featuring brief previews of all training courses offered by the library.
В рамках своей ежегодной программы профессиональной подготовки представителей средств массовой информации Палестины Департамент в марте-апреле 2003 года провел в Центральных учреждениях для группы из девяти палестинских журналистов учебное мероприятие в целях совершенствования их профессиональных навыков как работников средств массовой информации.
Under its annual training programme for Palestinian media practitioners, the Department brought together a group of nine Palestinian journalists in March-April 2003 at Headquarters to strengthen their professional capacity as information media personnel.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad