Ejemplos del uso de "Учёные" en ruso con traducción "scientist"

<>
Как будут учиться будущие ученые? How Will Tomorrow’s Scientists Learn?
Учёные и инженеры изменяют мир. Scientists and engineers change the world.
Ученые объясняют это по-разному. Scientists interpret it differently.
Ученые открыли новое состояние воды Scientists have discovered a new state of matter for water
Многие ученые имеют репутацию людей эксцентричных. Many scientists have the reputation of being eccentric.
Учёные любят присваивать названия чему-либо. Scientists like to name things.
Наши ученые называют ее цельнометаллической оболочкой. Our scientists call it a full metal jacket.
В большинстве своем ученые - люди косные. Most scientists are really rather dull.
Но не только ученые интересуются симметрией. But it's not just scientists who are interested in symmetry.
Ученые были вынуждены объявлять себя учеными. Scientists had to announce themselves as scientists.
Ученые нашли способ обнаружения родственных звезд Scientists have found a way to detect related stars
Учёные теперь достигли в этом согласия. Scientists agree now.
Учёные ещё не нашли лекарство от рака. Scientists haven't found a cure for cancer yet.
Думаю, многие ученые задавали такие же вопросы. And it's also one that, I think, many of our scientists have been asking.
Ученые полагают, что это заново замерзшие трещины. Scientists have come to believe these are healed cracks.
Ученые проводят множество экспериментов над этими деревьями. The scientists are doing all kinds of experiments in these trees.
Она увидела, как ее подругу убили ученые. She sees how her friend is beeing murdered by scientists.
Подписали его также многие ведущие ученые мира. Many of the world's leading scientists signed, too.
Предположим, что марсианские ученые прибыли на Землю. Suppose Martian scientists came to Earth.
Учёные должны гарантировать, что лёд не заражён. The scientists must insure that the ice is not contaminated.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.