Exemples d'utilisation de "Файлы данных" en russe

<>
Иногда возникает необходимость создать дополнительные файлы данных. Sometimes additional data files are needed.
Выберите файлы данных, которые требуется индексировать для поиска. Select the data files that you want Outlook to index for searches.
Однако иногда возникает необходимость создать дополнительные файлы данных. However, there are times when you will create additional data files.
При первом запуске Outlook необходимые файлы данных создаются автоматически. When you run Outlook for the first time, the necessary data files are created automatically.
В диалоговом окне Настройка учетных записей откройте вкладку Файлы данных. Open the Account Settings dialog box and choose the Data Files tab.
Все исходные и скорректированные файлы данных хранятся в постоянной базе данных. All original and corrected data files are stored in a permanent database.
Файлы данных Outlook (PST) сохраняются на компьютере в папке Документы\Файлы Outlook. Outlook Data Files (.pst) are saved on your computer in the Documents\Outlook Files folder.
По умолчанию при поиске в режиме Все элементы почты обрабатываются следующие файлы данных: By default, Outlook includes the following data files in a search of All Mail Items:
Файлы данных Outlook (PST-файлы) содержат сообщения электронной почты, календари, контакты, задачи и заметки. Outlook Data Files (.pst) contain your e-mail messages, calendars, contacts, tasks, and notes.
Откройте Outlook и на вкладке Файл выберите Настройка учетных записей > Настройка учетных записей > Файлы данных. Open Outlook, and on the File tab, choose Account Settings > Account Settings > Data Files.
На вкладке Файлы данных можно просмотреть расположение OST-файла и выполнить одно из следующих действий: On the Data Files tab, you'll see the location of the .ost file and can do one of the following:
Эта онлайновая программа позволяет ввести данные вручную или импортировать файлы данных в формате CSV или XML. This online program enables you to enter the data manually or to import data files in CSV or XML format.
Чтобы проверить файлы данных Outlook и исправить ошибки, можно запустить средство восстановления папки "Входящие" (scanpst.exe). You can run the Inbox Repair Tool (scanpst.exe) to scan your Outlook data files and repair errors.
Автономные файлы данных Outlook сохраняются в папке буква_диска:\Users\имя_пользователя\AppData\Local\Microsoft\Outlook. Offline Outlook Data Files are saved in the drive:\Users\user\AppData\Local\Microsoft\Outlook folder.
Файлы данных Outlook (PST), созданные в Outlook 2010, сохраняются на компьютере в папке Documents\Файлы Outlook. Outlook Data Files (.pst) created by using Outlook 2010 are saved on your computer in the Documents\Outlook Files folder.
Вкладка "Файлы данных" в окне параметров учетной записи Outlook, на которой показано расположение файлов данных Outlook пользователя Data Files tab for Outlook Account Settings that shows location of outlook data files for a named user
На вкладке Файлы данных выберите учетную запись Exchange, а затем на мини-панели — команду Открыть расположение файла. Choose the Data Files tab, select the Exchange account, and then choose Open File Location on the mini toolbar.
В Outlook 2016, Outlook 2013 и Outlook 2010 новые файлы данных Outlook по умолчанию хранятся в следующих папках: In Outlook 2016, Outlook 2013, Outlook 2010, new Outlook data files are, by default, saved in the following locations:
Можно импортировать файлы данных о продукте от поставщиков с помощью функции импорта каталога поставщика в Microsoft Dynamics AX. You can import product data files from vendors by using the vendor catalog import feature in Microsoft Dynamics AX.
Чтобы найти имя и расположение OST-файла, выберите элементы Файл, Настройка учетных записей, Настройка учетных записей, Файлы данных. To find the name and location of the OST file, click File, Account Settings, Account Settings, Data Files.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !