Ejemplos del uso de "Фоновое изображение" en ruso

<>
Как добавить или изменить фоновое изображение Add or change channel art
Она будет украшать рамку браузера и использоваться как фоновое изображение при открытии новой вкладки. The theme appears around the border of the browser and as the background when you open a new tab.
Как фоновое изображение отображается на разных устройствах See how channel art displays by device
Как добавить или изменить фоновое изображение канала Create or edit channel art
Чтобы придать каналу оригинальный вид, добавьте фоновое изображение. Оно будет отображаться в виде баннера в верхней части страницы канала. Channel art shows as a banner at the top of your YouTube page.You can use it to brand your channel's identity and give your page a unique look and feel.
До пяти таких ссылок можно добавить в виде значков на фоновое изображение канала. You can overlay up to five of these links on your channel art as shortcut icons.
Настройки персонализации, как, например, аватар, фоновое изображение и настройки мыши из вашей учетной записи Personalization settings such as your account picture, background, and mouse settings
Фоновое изображение под элементами интерфейса. Background image underneath the UI elements.
Загрузите фоновое изображение с названием эфира и датой и временем его проведения. You can also update your channel art to include the event name, date and time.
Вы также можете добавить в отчет фоновое изображение, например подложку с вашим логотипом или фотографию вашего флагманского продукта. You might also consider adding to your report a background image, for example, a watermark of your logo or a photo of your signature product.
Напоследок добавим фоновое изображение. Finally, let's add a background image.
Это изображение аэропорта. This is a picture of an airport.
Фоновое обновление позволяет отправлять геоданные, даже когда вы не используете приложение Google. Background App Refresh allows Location Reporting to work when you're not actively using a Google app.
Если увеличивать изображение, то оно может стать пикселизированным. If you scale the image up it might pixelate.
Фоновое воспроизведение Background play
Избранное изображение Featured picture
Если вы используете устаревшую версию iOS, то для корректной работы истории местоположений, возможно, потребуется включить геолокационные сервисы и фоновое обновление контента. If your iPhone or iPad's operating system isn't up to date, Location History could require Location Services and Background App Refresh to be on to work properly.
Твит с подтвержденного аккаунта губернатора Техаса республиканца Рика Перри в воскресенье вечером содержал оскорбительное изображение окружного прокурора от демократов, которая находится в центре уголовного преследования по обвинению в злоупотреблении властью. A tweet from Republican Texas Gov. Rick Perry's verified account on Sunday night included a disparaging image of the Democratic district attorney who is at the center of his criminal indictment on charges of abuse of power.
Когда на компьютере запущено фоновое приложение, значок Chrome появляется в области уведомлений, а именно: When a background app is running, you'll see a Chrome icon in your computer's system tray.
Доказать стопроцентное сходство изображений на купюре и в фотобанках довольно сложно, поэтому иски по оспариванию интеллектуальной собственности на данное изображение вряд ли поступят. It is rather difficult to prove one hundred percent resemblance of the images on the banknote and in photo banks, therefore claims to dispute intellectual property for this image will unlikely arise.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.