Ejemplos del uso de "Фоны" en ruso

<>
mostrar
В верхних двух строках приведены одноцветные фоны. These top two rows are solid-color backgrounds.
Фоны этих слайдов совпадают, на каждом из них есть полоса. In all those slides, the backgrounds look the same with that stripe.
В следующем видео мы расскажем о том, как удалять фоны в PowerPoint. We'll show you about removing backgrounds in PowerPoint in our next video.
В нашем последнем видео мы расскажем о том, как удалять фоны в PowerPoint. For our last video, we will talk about removing backgrounds in PowerPoint.
Точнее, благотворительный бал и аукцион в этом году, создавать фоны, добавлять рисунки и знаете что? The Charity Ball & Auction for this year, new backgrounds, new pictures, and you know what?
Неброский белый фон и логотип. A subdued white background and a logo.
Геополитический фон остается определяющим фактором. The geopolitical backdrop remains a driving factor.
Здесь много задач "формы и фона". You get a lot of figure-ground problems.
Чтобы удалить фон, выберите рисунок. To remove the background, select the picture.
на фоне полного паралича гражданской власти. against the backdrop of a totally paralysed civil government.
Это называется иллюзия "формы и фона". This is called a figure-ground illusion.
Фон кнопок «Далее» и «Продолжить» Creates a background for the Next and Continue Button
На фоне сравнительного улучшения ситуации Ливан выглядит исключением. Against this backdrop of relatively improved conditions, Lebanon stands out as an exception.
Белые заглавные буквы на синем фоне (RAL 5017) White capital letters on blue ground (RAL 5017)
• Фон - цвет заднего фона диаграммы. • Background - chart background color.
На этом фоне аргументы в пользу THAAD очевидны. Against this backdrop, the case for THAAD is clear.
Литеры должны быть белого цвета на синем фоне. The letters shall be white on a blue ground.
• Фон - цвет заднего фона диаграммы. • Background - chart background color.
Или хотя бы добавьте интересный фон, чтобы заполнить доступное пространство. At a minimum, consider adding an image backdrop to make the most of the available space.
А вот, что я сделал с "формой и фоном" ["figure and ground"]. Here is what I did with figure and ground.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR