Sentence examples of "Фуршет" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all29 buffet15 cocktail reception1 other translations13

show all

Это тебе не фуршет, Кит. This ain't a buffet, Kit.

Мы идём в "Королевский Фуршет". We're going to King Henry's Buffet.

Я попросила монахинь организовать фуршет. I've asked the nuns to organise the buffet.

Вы говорили, что будет фуршет? You said something about a buffet?

Он подготовит фуршет для каждого индивидуально. So he's gonna set up a buffet here for everybody.

Андрей Владимирович, мы уже и фуршет оплатили. Andrey, we have already paid for a buffet table.

Готов фуршет человек на 80, бухло за счет фирмы звукозаписи. Toss in a buffet for 80 people, record company will pick up the booze.

Но особо отмечены только пара вещей - фуршет сегодня и банкет завтра. Only a couple of things are a three-line whip - buffet tonight, banquet tomorrow.

Думаю, тебе нужна эта вечеринка потому, что дом с призраками, как фуршет для убийц. I think the reason you want to have a haunted house party is' cause a haunted party is like a buffet for murderers.

Очевидно, на фуршет мы опоздали, так что нам осталось взять тех, кто возле спутниковой антенны. Well, we're obviously late to the buffet, so we basically had to book people who were close to a satellite dish.

Вокруг целый фуршет из женщин, а ты просто стоишь в углу и жуёшь всё то же приправленное яйцо - снова и снова. There's a whole buffet of women out there and you're just standing in the corner eating the same deviled egg, over and over again.

Все мы - часть вселенского фуршета. Everything is part of the buffet of the universe.

Думаю, она будет сегодня вечером на фуршете I think she'll be at the cocktail reception tonight

Хватит уже этих фуршетов на завтрак. Enough with the damn breakfast buffet.

Я - дама в надежде, что на здешнем фуршете будут макароны с сыром. I'm a lady hoping there's macaroni and cheese at that buffet.

Что скажешь, если мы пойдем и утопим наше горе на фуршете или еще как-нибудь, а? What do you say we go drown our sorrows at a buffet or something, huh?

Там будет DJ и фуршет. There'll be a DJ, and food.

Я просто хочу свой фуршет. I just want my sub.

Пожалуйста, верните мне мой фуршет. Please just give me back my sub.

Два дня назад, Магистр утраивал фуршет. At Beaumont there was a drinks party two nights ago.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download