Ejemplos del uso de "Хокингу" en ruso
Traducciones:
todos41
hawking41
А сейчас, пожалуйста, ты дашь мои бумаги профессору Хокингу?
Now will you please present my paper to Professor Hawking?
Так что, согласно Хокингу, такой тоннель позволяет совершить скачок между двумя удаленными областями пространства-времени.
So, according to Hawking, a wormhole may be able to provide a short cut for jumping between two distant regions of space-time.
Хокингу пришлось визуализировать весь тот мир, который нам совершенно неизвестен, удивительный и странный мир очень малых величин, мир атома.
Hawking had to visualise a world we are all unfamiliar with, the bizarre realm of the very small, of the atom.
Ocнoвaтeль Фонда X Prize, Питер Диамандис, рассказывает как помог Стивену Хокингу реализовать мечту побывать в космосе - когда они вместе полетели в верхнюю атмосферу, переживая невесомость при нулевой гравитации.
X Prize founder Peter Diamandis talks about how he helped Stephen Hawking fulfill his dream of going to space - by flying together into the upper atmosphere and experiencing weightlessness at zero g.
Стивен Хокинг ставит важные вопросы о вселенной
Stephen Hawking asks big questions about the universe
Питер Диамандис о Стивене Хокинге при нулевой гравитации
Peter Diamandis on Stephen Hawking in zero g
Однако, в конце 2006 года, Хокинг подал на развод.
However, in late 2006, Hawking filed for divorce.
И мы объявили, что мы возьмем в полет Стивена Хокинга.
And we announced that we were going to fly Stephen Hawking.
Стивен Хокинг: человечество обречено, если мы не колонизируем Луну и Марс
Human race is doomed if we do not colonise the Moon and Mars, says Stephen Hawking
Но на протяжении 20 лет она остается дразняще неуловимой, а тело Хокинга слабеет.
But 20 years on, it remains tantalisingly elusive, and Hawking's body is deteriorating.
Я покажу, как работает ручной переключатель, которым профессор Хокинг пользовался еще два года назад.
I'm gonna demonstrate using a hand switch, which is what Professor Hawking used to use until about two years ago.
Более современные научные гуру, например, Карл Саган и Стивен Хокинг, представили общественности похожее изображение.
More recent scientific gurus, such as Carl Sagan and Stephen Hawking, have presented a similar image to the public.
Он занимал такой же пост, как Ньютон в Кембридже, и который недавно занимал Стивен Хокинг.
He held the post that Newton held at Cambridge, and that was recently held by Stephen Hawking.
Единственная область его жизни, в которой Хокинг завяз, как в болоте, это его всемирноизвестный голос.
Just about the only area in his life where Hawking is a stick-in-the mud is his world-famous voice.
Последние 30 лет он провел в размышлениях над излучением Хокинга и глубоко обеспокоен его значением.
He has spent much of the last 30 years thinking about Hawking radiation and being deeply troubled by what it means.
И я встретился с профессором Хокингом, и он сказал, что его мечта - путешествовать в космосе.
And I met Professor Hawking, and he said his dream was to travel into space.
Так вот, как уже заметил Стивен Хокинг, после Большого взрыва пространство расширялось с очень большой скоростью.
Now, what Stephen Hawking mentioned, as well, is that after the Big Bang, space expanded at a very rapid rate.
Профессор Хокинг заявил своей аудитории, что со временем Земля столкнется с астероидом, и это будет катастрофа.
Prof Hawking told the audience that the Earth would eventually be hit by a devastating asteroid strike.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad