Ejemplos del uso de "ЦЕЛОЕ" en ruso con traducción "whole"

<>
mostrar
Да здесь будто целое дерево. It's like the whole tree went in there.
Целое больше суммы его частей. The whole is greater than the sum of the parts.
На ней целое семейство кривых. There's a whole family of curves here.
Может быть, я есть целое. "Maybe I am the whole.
Целое дерево - всего за одну ночь. That whole tree is the result of just one night's growth.
целое больше, чем сумма его частей. the whole is more than the sum of its parts.
это когда часть выглядит как всё целое. the part looks like the whole.
Целое становится больше, чем сумма его частей. The whole is greater than the sum of its parts.
Целое место было перенесено сюда по кирпичам. The whole place was imported brick by brick.
В списке Разрешить выберите значение Целое число. From the Allow list, select Whole number.
У них есть целое ведро таких цилиндров. So they have a whole bucket full of them.
Послушайте, за этим гонится целое стадо их. Listen, there's a whole flock of them after this.
Потерянная половина десятилетия быстро перерастает в одно целое. A lost half-decade is quickly turning into a whole one.
Я сажаю целое множество луковиц Нарциссов на весну. I'm planting a whole slew of Narcissus bulbs for spring.
Урок очевиден: целое больше, чем сумма его частей. The lesson is obvious: the whole is more than the sum of its parts.
Она должна была выучить целое новое фамильное древо. She had to teach herself a whole new family tree.
Я должна почистить целое ведро яблок для повидла. I have to peel a whole bucket of apples for a jam.
И я сейчас запою, как целое дерево птичек. I'm gonna sing like a whole tree full of birds now.
Так что целое буквально больше, чем сумма его частей. So the whole is literally more than the sum of its parts.
Функция СУММ отображает целое число, хотя должно отображать десятичное. My SUM function shows a whole number, but it should show decimals
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR