Ejemplos del uso de "Чей-то" en ruso con traducción "someone's"
Так обычно говорят, когда чей-то брак разваливается.
Oh, it's just something you say when someone's marriage is on the rocks.
Она слегка занята сейчас, принимает чей-то заказ.
She's a bit tied up at the moment, taking someone's order.
Приходишь в чей-то дом и чистишь свою одежду.
Coming to someone's house, and dry cleaning your clothes.
Мама говорит, что чей-то номер высвечивается на телефоне.
Mom says that someone's number keeps showing up on the phone.
Когда вы видите чей-то рассказ, этот человек узнает об этом.
When you see someone's story, they'll be able to tell that you've seen it.
Помните, что когда вы смотрите чей-то рассказ, этот человек узнает об этом.
Keep in mind that when you watch someone's story, they'll be able to tell that you've watched it.
Помните, что, когда вы смотрите чей-то рассказ, его автор узнает об этом.
Keep in mind that when you see someone's story, they'll be able to tell that you've seen it.
Если вы не хотите смотреть чей-то рассказ в верхней строке Ленты, можно его отключить:
If you don't want someone's story to appear in the bar at the top of Feed, you can mute their story:
Когда вы видите чей-то рассказ, вы можете ответить на него, отправив этому человеку сообщение:
When you see someone's story, you can reply to it by sending them a message:
И вдруг пару дней назад она пошла в клуб на чей-то день рождения, и похоже.
And then a couple nights ago, she went to a club for someone's birthday, and I guess.
Если чей-то аккаунт неактивен, это означает, что этого человека нельзя увидеть или найти на Facebook.
When someone's account is inactive, it means that person can't be seen or found on Facebook.
Скажи, Рассел Что должно пойти не так в чей-то жизни, что бы стать физруком средней школы?
Russell, what has to go wrong in someone's life for them to end up being a middle school gym teacher?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad