Sentence examples of "Челюстей" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all95 jaw90 jowl2 other translations3

Сжатие челюстей, расширение ноздрей, заламывание рук. Jaw clenching, nasal flaring, hand splaying.

Ты как Рой Шейдер в финале "Челюстей". You're like Roy Scheider in the end of Jaws.

я имею в виду жука-оленя, - "У него пара челюстей, пара антенн. I mean, a stag beetle - it's got two points for jaws, it's got antennae.

Однажды он принес домой этот клык, вырванный из пенящихся челюстей Цербера, зверя, что охраняет подземный мир. One day he came home with that tooth, plucked from the foaming jaws of Cerberus, the beast that guards the underworld.

что они могут получить инфекции, которые распространятся от челюстей к другим частям тела, и, в конечном счете - да, они потеряют свои зубы. They said that they could have infections that would spread from their jaws to other parts of their bodies, and ultimately, yes, they would lose their teeth.

Аристотель занимался стоматологическими проблемами, писал о лечении разрушенных зубов и заболеваниях десен, экстракциях, проведенных при помощи пинцета и использовании проволоки для стабилизации сломанных челюстей. Aristotle was preoccupied with dental issues, writing about treatments of decayed teeth and gum disease, extractions conducted with forceps, and the use of wire to stabilize fractured jaws.

Видел, какие у него челюсти? Did you see the size of its jaws?

Чувствую, что скоро у меня сведет челюсть. I feel a jowl movement coming on.

У белого парня слабая челюсть. This white guy's got a glass jaw.

Он не был таким чувствительным, пока его челюсть не стала как у моржа. He wasn't so sensitive when his jowls didn't look like a walrus.

Задета яремная вена, раздроблена челюсть. Nicked jugular, shattered jaw.

Теперь у меня вообще нет челюсти. Now I have no jaw left at all.

Угол челюсти указывает, что это мужчина. The angle of the jaw indicates a male.

Мы сделали модель челюсти без кости. We made a model of the jaw without bone in it.

Бедная женщина умерла от некроза челюсти. The poor woman died of her phossy jaw.

ALLIGATORS JAW — Челюсти Аллигатора (синяя линия); ALLIGATORS JAW — Alligator's jaws (blue line);

Ох, моя челюсть не точка опоры. Uh, my jaw is not a toehold.

Он сломал челюсть и потерял несколько зубов. He got a broken jaw and lost some teeth.

Участница испытания ведром ледяной воды вывихнула челюсть Ice Bucket Challenge participant dislocates her jaw

У тебя челюсти когда в последний раз работали? When's the last time you flexed your jaw muscles?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download