Ejemplos del uso de "Черепашки-ниндзя" en ruso

<>
Мы - Черепашки Мутанты Ниндзя. We're the Teenage Mutant Ninja Turtles.
Давай притворимся, что мы ниндзя. Let's pretend we are ninjas.
Папа думает, черепашки вылупятся сегодня. Dad thinks the turtles are gonna hatch tonight.
Как говорящая крыса из Черепашек Ниндзя. Like the talking rat on the Teenage Mutant Ninja Turtles, the, er.
Даже черепашки бы влюбились. Turtles would be into him.
Как твоё имя ниндзя, Кенни? What's your ninja name, Kenny?
И она не испугалась моей черепашки. And she isn't afraid of reptiles.
Это твой шанс удивить всех и доказать что ты больше, чем просто быстроногий танцующий ниндзя. This is your chance to break out and show everybody that you're more than just a fleet-footed dance ninja.
Не знаю, чем они занимались но морские черепашки прибежали к дому. I don't know what they were doing, but sea turtles actually came up to the house.
Нет, я здесь вместе с черепашкой ниндзя! No, I'm here with the Ninja Turtle!
Мне нравятся черепашки. I like the turtles.
Что-то вроде неуправляемого ниндзя. He's kind of a ninja swashbuckler.
На своей страничке ты написала, что тебе нравятся черепашки. You said on your profile that you liked turtles.
Ам, я должен был сдать "Отчет Ниндзя" вчера. Um, so I'm supposed To turn in "the ninja report" yesterday.
Здесь никто не знает, что те черепашки имеют отношение к Grateful Dead. No one around here really knows those terrapins are a Grateful Dead thing.
Потому что ниндзя никогда не оставляет следов. Because ninjas never leave a trace.
Поэтому они говорят, что черепашки никогда не постят на фейсбуке. This is why they tell teen turtles never to post up on Facebook.
В прошлом эпизоде четверо ниндзя сражались с Профессором Хаос, несущим разрушение и гибель. In our last episode the four ninjas did battle with Professor Chaos, bringer of destruction and doom.
Золотые рыбки, попугайчики, черепашки. Goldfish, parakeets, turtles.
Убийца столкнул жертву и затем спрыгнул в стиле ниндзя, приземлившись таким образом. The killer pushed the victim and then leapt sort of ninja-style, landing thusly.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR