Ejemplos del uso de "Черной" en ruso

<>
Корсаж из черной шёлковой тафты. The black silk taffeta bodice.
Растущее влияние президента Венесуэлы, "левака" Уго Чавеса, черной тенью ложится на регион. The growing influence of Venezuela's leftist president, Hugo Chávez, is casting a dark shadow over the region.
Я назвал её Чёрной Красоткой. I call it the Black Beauty.
Та же камера использовалась для сьемки "Чёрной полосы" с Хамфри Богартом и Лорен Бэколл. Same camera they used to shoot "Dark Passage" with Bogie and Bacall.
Это он - в черной шляпе. That's him in the black hat.
Он говорил о "Черной жемчужине". He talked about the Black Pearl.
Колдун заигравшийся с черной магией. A conjurer dabbling in black magic.
Фальшивомонетчики зовут ее черной дырой. The black hole of forged banknotes.
В черной винтовке нет ничего традиционного. Nothing about the black rifle is traditional.
Измельченная в пыль, заколдованная черной магией. Ground to a dust and hexed with black magic.
Я был консультантом на "Чёрной Мессе". I consulted on Black Mass.
Парень в черной шляпе, который прихрамывает. The guy in the black hat with the gimp.
Глупое дитя он поднялся к Черной Кирхе. The foolish child he went up to the Black Kirk.
EUR/USD остается ниже черной линии тренда EUR/USD remains below the black trend line
Она не может скрыться за черной дырой. It cannot hide behind the black hole.
Я видела трех мужчин в черной форме. I saw three men in black uniforms.
Что вы думаете об этой черной краске? What do you make of this black paint?
Парень в черной шляпе ничего не ответил. Black hat don't say nothing.
Здесь нет оттенков серого, поэтому трава стала черной. There is no gray, so the grass detail is solid black.
Я никогда до этого не видел черной воды. I had never seen black water before.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.