Exemples d'utilisation de "Чертовки" en russe
И пламя страсти зажглось в нём с такой силой, что погасить его можно было только полностью отдавшись порочной игре сладострастной чертовки.
Flames of passion ignited inside him, burning so fiercely that they could only be extinguished by complete surrender to the wicked game of the sensual she-devil.
Да, чертовки зажигают на поле каждую субботу.
Yeah, the hellcats rock the sidelines every Saturday afternoon.
Чертовки, вы всегда так активно нас поддерживали.
Now, you hellcats are always cheering so hard for us.
Чертовки продолжат выступать на играх, но мы исключим соревнования.
The hellcats will continue to cheer at the games, but we're gonna eliminate the competition element.
Я имею честь быть тренером команды нашего университета "Чертовки".
I have the honor of being coach for the lancer university hellcats.
Вы и ваши "Чертовки" нигде не найдете места для тренировок.
You and your hellcats don't get to practice anywhere.
Это дискредитирует и футбол, и "Чертовок".
But it will bring down football, And it will bring down the hellcats.
Болельщицы Лансера называют себя адскими кошками, чертовками.
Lancer's cheer jocks call themselves the hellcats.
Полный день, все спортивные команды, включая чертовок.
Full time, covering all sports teams Including the hellcats.
Чертовкам просто не хватает летуна в решающий момент.
The hellcats are short on flyers at a crucial moment.
Это правда, что ты забираешь зал у "Чертовок"?
What's this I hear of you taking carter hall away from the hellcats?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité