Beispiele für die Verwendung von "Что-то" im Russischen

<>
Слова или что-то ещё? A seance or something?
Он поймет что, что-то неладно. He's gonna know somethings wrong.
Прости, если я брякнул что-то, что не должен был. I'm sorry if I said somthing, I shouldn't have said.
Ты что-то ищешь, Цирил? Are you looking for someting, Cyril?
Что-то происходит на пищеблоке. Something's happening in the food court.
Кажется, на кухне что-то горит. Somethings burning in the kitchen.
Поэтому, я хотел что-то делать, но не понимал, она ли это. So I wanted to do someting I didn't understand, is that it.
Бросил что-то в воду. He lobbed something into the water.
Нет, что-то не в порядке. No, somethings wrong.
Что-то перекрыло вентиляционную трубу. Something blocked the exhaust.
Вы думаете, в этом есть что-то забавное? You think somethings funny about that?
Что-то случилось с Элайджей. Something has happened to Elijah.
Это определенно знамение, что у нас есть что-то общее. It's a clear sign that somethings going on between us.
Тут замешано что-то еще. There's something else at play here.
Если они начнут шевелиться, я узнаю, что что-то произошло. If they start to move, I'll know somethings up.
Стойте, что-то насчет облома? Wait, was it something about Dukes?
Будто вы знаете, что что-то не так, но не можете понять, что именно. Like you know somethings wrong, but you can't put your finger on it yet.
Ты что-то не договариваешь. You're not telling me something.
Что-то случилось с двигателем. Something has happened to the engine.
Что-то вроде плотной закупорки. Something about a seal being tight.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.