Ejemplos del uso de "Чудеса" en ruso con traducción "miracle"
Чудеса - это просто события, которые крайне маловероятны.
Miracles are just events that are extremely improbable.
Пастер, например, верил в чудеса и отрицал биогенез.
Take Pasteur, who accepted miracles, but not spontaneous generation.
Чудеса называются чудесами потому, что их не бывает!
Miracles are called miracles because they don't happen!
Сегодняшние израильтяне, похоже, не расположены верить в чудеса.
Today's Israelis do not seem to believe in miracles.
Под реальной магией, люди подразумевают чудеса, волшебников, сверхъестественные события.
By "real magic," people mean miracles, thaumaturgical acts, and supernatural powers.
Конечно, Обама не Мессия; он не может творить чудеса.
Of course, Obama is not the Messiah; he cannot work miracles.
Чудеса есть, просто мы не замечаем их в круговороте событий.
Miracles do exist, but we just don't notice them in the flow of events.
С вами Кент Брокман давший клятву разоблачать так называемые чудеса.
This is newsman Kent Brockman, vowing I will debunk this so-called miracle.
Во-первых, Бог никогда не творит чудеса ради того, чтобы покрасоваться.
Number one, God never does a miracle to show off.
Но не только биологические системы производят чудеса методом проб и ошибок.
And it's not just biological systems that produce miracles through trial and error.
Но регулирующие органы могут отменить чудеса и они делают это регулярно.
But regulators can undo miracles, and they regularly do.
Я был от него без ума, потому что он верил в чудеса.
I was crazy about him, because he believed in miracles.
«Разумно верить в чудеса», - сказал однажды первый премьер-министр Израиля Давид Бен-Гурион.
“It is reasonable to believe in miracles,” David Ben-Gurion, the first Prime Minister of Israel, once said.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad