Ejemplos del uso de "Чушь" en ruso

<>
Traducciones: todos104 nonsense35 hooey5 otras traducciones64
Кстати, эта режиссура - полная чушь. By the way, these directions suck.
Эта чушь спасла тебе жизнь. That crap saved your life.
Но ведь это полная чушь. Okay, this is complete rubbish.
Эта телепатическая чушь не пройдет. This mind-reading crap won't fly.
И копы порют чушь собачью. Bullshit's bullshit even from cops.
Она уже просто чушь городит. She's just making up stuff now.
Я не несу чушь, тупые шлюшки! I don't give a crap, you stupid slinky whore!
Не пори чушь, ты любишь поезда. Don't be ridiculous, you love trains.
Его чушь просто убила The Heathens. His bullshit brought The Heathens down.
Все эти "Бог умер" - полная чушь. All that "God is dead" malarkey.
Живи быстро и умри молодым это чушь. Living fast and dying young is crap.
Ваши теории - полная чушь из популярной ерунды. Your theories are the worst kind of popular tripe.
Я прочитал ее - это была полная чушь. And I read it, and it was just - it was crap.
Клятвы и честь, все это чушь собачья! Words and honor, my great fat ass!
Вы такая умная, и такую чушь городите. All that brainpower, and that's what you come up with.
Бэктестинг - полная чушь и подгонка под кривую? backtesting is BS and curve fitted.
Далее, эта чушь образовывается не только в ухе. Now the crap doesn't just happen in the ear.
Звучит вроде бы здраво, но, откровенно, это - чушь. That sounds reasonable but frankly it's cockeyed.
Пока что мы выяснили, что всё это чушь. We know that's so much eye wash.
Разве не порол он чушь время от времени? Did he say the wrong shit now and then?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.