Beispiele für die Verwendung von "Чёрный" im Russischen

<>
Бостонский торт и черный кофе. Boston creme and Java black.
Они едины Кольцо и Черный Властелин. They are one the Ring and the Dark Lord.
В ней черный интерьер, который я обожаю. This one's got the ebony interior, which I love.
Чёрный, магнитный и «кровь дракона». Black, magnetic, and dragon's blood.
Почему бы тебе не отвалить, черный дружочек? How about you backing up, dark fella?
Чёрный король забирает белую пешку? Black pope takes white pawn?
Через дикий край, черный лес, за туманные горы. Accross the wild land, through the dark forest, and beyond the misty mountains.
Его уличное имя - Чёрный Майк. His street name is Black Mike.
В стране Мордор, в пламени Роковой Горы черный властелин Саурон втайне выковал главное Кольцо чтобы подчинить себе все остальные. In the land of Mordor, in the fires of Mount Doom the Dark Lord Sauron forged in secret a Master Ring to control all others.
Это был черный сон Кали. It was the black sleep of Kali.
C (синий/белый или черный). C (blue/white or black)
"Черный фламинго" событие на Кипре. A “black flamingo” event in Cyprus
А парковщик видел черный феррари? Did the parking guy see the black Ferrari?
Это зовётся черный и загорелый! It's called a black and tan!
Это большой, большой черный петух! It's a big, big black cock!
Чёрный Рыцарь всегда одерживает победу! The Black Knight always triumphs!
На твоем месте, черный хлыщ. And as for you, you black buzzard.
Чёрный альбинос, прям из Алабамы Black albino, straight from Alabama
Черный Рыцарь - никакое не проклятие. The black knight is not part of any curse.
У нее черный кожаный лифчик. She wears black rubber bras.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.