Ejemplos del uso de "Шпилька" en ruso con traducción "stiletto"

<>
И Шпилька только начало, Кларк. Stiletto's only the beginning, Clark.
Это тебе сама Шпилька сказала? Stiletto gave you all these quotes?
Но такое ощущение, что всем нужна Шпилька. But it seems everyone is in on Stiletto.
Богом клянусь, я не знаю где Шпилька. I swear to God I don't know who Stiletto is.
Мне почему-то кажется, что Шпилька очень не любит камеры. Something tells me Stiletto's got a bad case of camera shy.
Шпилька понятия не имеет во что она только что ввязалась. Stiletto has no idea what she just stepped in.
Что, если Шпилька поможет мне заполучить эксклюзив - с Красно-синим пятном? What if Stiletto could help me land a one-on-one with the Red-Blue Blur?
Я склонен считать, что шпилька была смертельным оружием и она была использована таким образом, что это вызвало значительные телесные повреждения. I'm inclined to rule that the stiletto was a deadly weapon and that it was used in a manner capable of causing substantial bodily harm.
Я, как дерьмо на шпильках. I'm like shit on your stiletto.
Шпильки, почему вы меня ненавидите? Stiletto heels, why do you hate me?
Да, и шпильки для шляп. Yes, and stiletto blades.
Что тебе известно про Шпильку? What do you know about Stiletto?
Почему люди женятся на чертовых шпильках? Why do people get married in frickin 'stilettos?
Шпильки могут быть убийственны на льду. Stilettos must be murder on the ice.
И ее шпильки, и ее белье. And her stilettos and her lingerie.
Так же как ты со своими шпильками? In the same way you lean into your stilettos?
Я думала, ты идешь по следам Шпильки. I thought you were tracking down Stiletto.
Ты слышишь стук шпилек, приближающихся к тебе, Джеймс? You hear the clicking of stilettos coming towards you, James?
Но, я не так часто встречаю парней на шпильках. Well, I don't run into many dudes in stilettos.
Что она оденет - мини-юбку и туфли на шпильке? What she gonna wear - a mini skirt and white stilettos?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.