Ejemplos del uso de "Шунт" en ruso

<>
mostrar
Ты знаешь как долго шунт. You know how long the shunt.
Шунт бы здесь не помешал. Bypass would be so much better.
Воткнула шунт ему в голову. Put a shunt in his head.
Бери красные крокодильчики и установи шунт. Now take the red alligator clips and set in the bypass.
Тогда я установлю новый шунт. Then I convert to a V A shunt.
Это сердечный шунт в шахте лифта! It's cardiac bypass in an elevator shaft!
Но ведь шунт открыт и работает. But the shunt's open and clear.
Мы будем устанавливать шунт и заплатку снова? Shouldn't we go back on bypass and patch it?
Можно поставить шунт и сделать пересадку. You can put in a shunt and then do a graft.
Давайте снимем шунт и посмотрим, что получилось. Let's take him off bypass and see how we did.
Мы можем это вылечить, если введем шунт. We can fix that by inserting a shunt.
Для исправления потребуется шунт, и начинать нужно немедленно. She needs bypass to fix it, and she needs it now.
Шунт как маленький рукав, не даст жидкости скапливаться. The shunt is like a little hose to keep fluid from building back up again.
Она была его пациенткой и он ставил ей шунт. She was a patient and did a bypass on her.
Грей ставит ему шунт, но жена хочет видеть тебя. Grey is putting a shunt in him, but his wife's asking for you.
Нам удалось удалить все спайки, и теперь шунт снова работает. We were able to remove all of the adhesions and get the shunt working again.
Вчера мы поставили на мозг Люси шунт и ей гораздо лучше. We put in Lucy's brain shunt yesterday and she's doing very well.
Моя жена изобрела и запатентовала полимерный шунт, который теперь спасает жизни. My wife invented and patterned a life-saving polarimeter shunt.
Они установят шунт в один из желудочков мозга, чтобы выпустить спинномозговую жидкость наружу. They're gonna put a shunt into one of the ventricles to give the cerebrospinal fluid an out.
Мистер Дэвис, без шунта вы. Mr. Davis, without the shunt, you.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR