Ejemplos del uso de "Щенки" en ruso con traducción "puppy"

<>
Фрики и панки, бездомные щенки. Freaks and punks, lost puppies.
Они как нетренированные щенки с большими лапами. They're like untrained puppies with big paws.
Вы знаете, что перевозбужден щенки похожи - треск, лай, увлекаясь. You know what overexcited puppies are like - snapping, barking, getting carried away.
Если наши щенки все еще где-то в городе, Лондонские собаки все узнают. If our puppies are anywhere in the city, the London dogs will know.
«Я купила себе щенка ретривера. “I have a golden retriever puppy,” she noted.
Он играл Пушистика, космического щенка. He played Fluffy the space puppy.
Мальчик прижимал щенка к груди. The boy clasped the puppy to his chest.
Ну да, как блохастый щенок. Yeah, harmless as a puppy with fleas.
Добавьте к этому Плута, скверного щенка. Enter Dodger, one bad puppy.
Из лягушек, улиток и хвостиков щенков? Frogs and snails and puppy dogs' tails?
Папа подарил мне щенка на день рождения. My father gave me a puppy for my birthday.
Это вроде как запирать щенка в комнате. It's sort of like shutting up a puppy in a room.
Знаете, я обучаю моего ребенка как щенка. You know, I puppy-train my child.
Да, натравите полицию на детей и щенков. Yeah, sic the police on a bunch of kids and puppies.
Почему нас влечёт к ребёнку или щенку? There's a reason that we're all attracted to an infant or a puppy.
Мой щенок умер, и я ужасно растроен. My puppy died, and I'm terribly upset.
Живущей на радуге с бабушкой и шестью щенками. Who lived on a rainbow with her nana and six puppies.
Первый процесс, настоящее дело, и ты спас щенков. First ever trial, a capital case, and you saved the puppies.
Это долгая поездка, а он уже не щенок. It's a long trip, and he's not exactly a puppy anymore.
Потом я зайду в зоомагазин и буду облизан щенками. Then I'm going to stop at a pet store and get licked by puppies.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.