Beispiele für die Verwendung von "Экзорцистом" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Почему их волнует, кто станет Старшим Экзорцистом? Why would they care who becomes Chief Exorcist?

Вот почему тебе не хотелось быть экзорцистом. That's why you resist being an exorcist.

Они не хотят, чтобы я стал Старшим Экзорцистом. They want to prevent me from becoming Chief Exorcist.

Ходят слухи, что в юности он был лучшим экзорцистом Европы. Rumor has it that he used to be Europe's best exorcist.

Я бы пришла, но лучше с экзорцистом, тогда смотреть на это звучит менее пугающим. I would, but the exorcist is on, and watching that sounds a little less scary.

У экзорцистов этого добра хватает. Exorcists are full of it.

"Экзорцист, демонолог и мастер темных искусств"? "Exorcist, demonologist and master of the dark arts"?

И вот когда раздаётся голос экзорциста. And that's when the exorcist voice pops out.

Твоя голова провернётся, как в "Экзорцисте"? Your head spins around like "The Exorcist"?

Мы ведем её пса к экзорцисту. Uh, we're taking her dog to an exorcist.

Он экзорцист, один из последних признанных Ватиканом. He is an exorcist, one of the last recognized by the Vatican.

Фильму "Экзорцист" они присвоили бы 2 класс. "The Exorcist" would have been a class 2.

Следующий Старший Экзорцист будет гораздо важнее меня. The next Chief Exorcist will be far more important than I am.

Если не утихомирится, придется отправиться к экзорцисту. I'm gonna have to find an exorcist if she doesn't calm down.

Говорят даже, что он экзорцист, только представь это. Shey even say he's an exorcist, imagine that.

Ну да, хорошо, тебе не обязательно нанимать экзорциста. Right, well, you don't have to hire an exorcist.

Просто тем, что он экзорцист, он не испугает меня. Just because he's an exorcist he's not going to scare me.

Так что сделайте нам всем одолжение, наймите себе экзорциста. So do us a favour, get yourself an exorcist.

Да, прости, что я не какой-то грустный, одинокий экзорцист. Yeah, sorry I'm not some sad, lonely exorcist.

Помнишь, когда я тебе сказала, Что несу учебники к экзорцисту? Remember when I told you I was taking all those science textbooks to an exorcist?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen