Ejemplos del uso de "Экстренный" en ruso
Мой экстренный блок питания увы практически на исходе.
My emergency power cells are virtually exhausted, I'm afraid.
Я возглавляла мобильный экстренный психологический отдел в Нью - Йорке.
I was the head of the Mobile Emergency Psych Unit in New York.
Экстренный вызов можно совершить, даже если экран смартфона заблокирован.
You can make an emergency call even if the screen is locked.
Как экстренный контакт в его карте указана жена - Николь.
Emergency contact listed n his file was his wife Nicole.
Да, вы можете совершить экстренный вызов с заблокированного телефона.
Yes, you can make an emergency phone call on a locked phone.
Я вам звоню, потому что вы - экстренный контакт этого парня.
Hey, I found you under "In Case of Emergency" on this guy's phone.
Что, если мне понадобится экстренный макияж или суфле в последнюю минуту?
What if I need an emergency makeover or a last-minute soufflé?
Лэйла, она указала тебя как экстренный контакт в заявлении на работу.
Leyla, she put you down as her emergency contact on a job application.
Слушай, я знаю уролога, которого можно уговорить сделать экстренный выезд на дом.
Look, I know a urologist who might be persuaded to make an emergency house-call.
Если смартфон не заблокирован, экстренный вызов совершается так же, как и обычный.
When the phone is not locked, you can make an emergency call the same way as other calls.
Имейте в виду, что мы уже на месте, и ответили на экстренный сигнал.
Be advised that we are on the ground now and have responded to emergency signal.
В первом столбце введем типы телефонов для списка: рабочий, мобильный, факс, экстренный и домашний.
In the first row, we enter the phone number types for the list: office, then mobile, fax, emergency, and home.
Чтобы совершить экстренный вызов с заблокированного смартфона YotaPhone, коснитесь элемента Emergency call на экране блокировки.
To make an emergency call when your YotaPhone is locked, tap Emergency call on the lock screen.
Микро-финансист, уверенный, что долг будет погашен, готов продлить экстренный кредит быстро и без бюрократических проволочек.
The micro-financier, confident of being repaid, is willing to extend the emergency loan quickly and with little bureaucracy.
Но осенью прошлого года правительство отказалось от этого, и Глобальный фонд выдал группе экстренный грант на два года.
But last fall the government reneged, and the Global Fund issued the group an emergency grant for two years.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad