Ejemplos del uso de "Эффективности" en ruso con traducción "effectiveness"
Traducciones:
todos7425
effectiveness2608
efficiency2278
performance878
efficacy151
operation132
effect119
effectivity2
otras traducciones1257
мониторинг эффективности катодной коррозионной защиты;
Monitoring of the effectiveness of cathodic corrosion protection;
Начнем с вопроса экономической эффективности.
To begin with, there is the issue of cost effectiveness.
Наконец, есть вопрос о политической эффективности.
Finally, there is the question of political effectiveness.
Эта информация полезна при определении эффективности запросов.
This information is helpful in determining query effectiveness.
ревизии функционирования (оценки эффективности, производительности и экономичности);
Performance audits (evaluations of efficiency, effectiveness and economy);
[Проверка эффективности оборудования для обогрева отапливаемых транспортных средств]
[Determination of the effectiveness of heating appliances of heated equipment]
Это всё разные способы, с разной степенью эффективности.
There's all these different interventions but they have different kinds of effectiveness.
Институциональные формы: механизмы проверки эффективности документа в будущем
Institutional modalities: Mechanism to review future effectiveness of the instrument
Кто-нибудь хочет провести сравнительное исследование эффективности молитвы?
Anyone want to run a comparative effectiveness study on prayer against something?
Эти сокращения имеют плохой коэффициент бюджетной эффективности БУК.
Indeed, these cuts perform poorly on the CBO's measure of budgetary effectiveness.
оценка адекватности и эффективности внутренних и внешних ревизионных служб;
Assessing the adequacy and effectiveness of internal and external audit services;
Ирак нельзя приводить в качестве примера эффективности таких инициатив.
Iraq is a misleading guide to the effectiveness of such initiatives.
выявление потребностей в исходных данных, необходимых для оценки эффективности;
Identify the basic data needed to support the effectiveness evaluation;
Наше коллективное здоровье и благополучие являются свидетельством эффективности таких учреждений.
Our collective health and wellbeing are evidence of such institutions’ effectiveness.
Что говорит история об эффективности таких нормативных инструментов в политике?
So what can history tell us about the effectiveness of normative policy instruments?
изучения эффективности будущих положений об охране с точки зрения затрат.
explore the cost effectiveness of future security provisions.
Но его эффективности препятствует то, что он выстроен "сверху вниз".
But its top-down design hampers its effectiveness.
В конце концов, правоприменение имеет важное значение для эффективности будущего сдерживания.
Enforcement, after all, is essential to the effectiveness of future deterrence.
А такой тупик порождает спекуляции по поводу ее эффективности и значимости.
Such an impasse gives rise to speculation about its effectiveness and relevance.
Рост эффективности использования ресурсов организаций в целях повышения степени удовлетворенности потребителей.
Increased effectiveness in the use of the organization's resources to enhance customer satisfaction.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad