Ejemplos del uso de "Эх" en ruso
Эх, слово "снисходительно", она сказала снисходительно.
Oh, the word is "condescending," she said condescendingly.
Эх, как жалко, что ваши "Гиганты" вчера проиграли.
Aw, jeez, I'm sorry about your giants last night.
Но затем мне подумалось, эх, может, это слишком просто.
But then I had a thought of, "Boy, maybe it's too simple."
Эх, Лили Олдрин, половина самой лучшей в мире пары!
Ah, Lily Aldrin, half of the world's most perfect couple!
Это были, эх, вареная картошка, сметана, кефир и укроп.
It was, uh, boiled potatoes, sour cream, buttermilk, and dill.
И если, эх, ты делаешь ее счастливой, это делает счастливым меня.
And if, uh, you make her happy, then that makes me happy.
Эх, они всего лишь переднеприводные, эти Sportage, но у них есть мощность.
Ah, they're only front-wheel drive, - those Sportages, but they have power.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad