Ejemplos del uso de "Яремная" en ruso

<>
Traducciones: todos25 jugular25
mostrar
Задета яремная вена, раздроблена челюсть. Nicked jugular, shattered jaw.
Сонная артерия и яремная вена рассечены. Carotid artery and jugular have been transected.
Похоже, у него перерезана яремная вена. It looks like his jugular is severed.
Яремная вена, верхняя щитовидная, сонная артерия, слева и справа, какую ни назови, каждая разорвана. Jugular, superior thyroid, common carotid, left and right - you name it, it's been severed.
Капрал Партер скончался от большой потери крови, после того, как были перерезаны яремная вена и сонная артерия. Corporal Porter died from massive blood loss after his jugular vein and carotid artery were severed.
Это мог быть твой яремной. It could've been your jugular.
Вот почему я выбрала яремную. That's why I picked the jugular.
Осколок стекла точно в яремной вене. A shard of glass sliced up and into the jugular.
Это должно было повредить яремную вену. That would sever the jugular veins.
Два маленькие колотые раны возле ярёмной вены. Two small puncture wounds near her jugular vein.
Потому что я хотела использовать яремную вену. Because I had chosen to use the jugular.
Глубокие колотые раны трахеи прокололи яремную вену. Deep puncture wounds to the trachea pierced the jugular.
Ставь на ярёмную вену и сонную артерию. Along the jugular and the carotid.
Ты себе в яремную вену засадил, чувак! You just took one in the jugular, man!
Пуля прошла от яремной вены в трех миллиметрах. Bullet missed your jugular by about three millimeters.
Стоп, стоп, стоп, смотри на её яремную вену. Whoa, whoa, whoa, look at her jugular.
Нефтяные страны не побрезговали пережать нам яремную вену. The oil countries didn't hesitate to squeeze our jugular vein.
Я не выполняла катетеризацию яремной вены с самой резидентуры. I haven't done a jugular line since my residency.
Похоже, что он получил колотую рану в яремную вену. Parker looks like he's got a stab wound through the jugular.
Слив вниз наоборот поперечный синус и вниз сигмовидной к внутренней яремной? Is draining down the opposite transverse sinus and down the sigmoid to the internal jugular?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR