Ejemplos del uso de "аварийное реле" en ruso

<>
Включить аварийное питание! Hit emergency power!
Под выключателем освещения есть панель управления подогревом пола. Надо включить тумблер, загорится красная лампочка. Поворачивайте реле до установки нужной температуры. Under the light switch there is a floor heating control panel. You have to activate the switch. The red light will come on. Turn the relay till you set a temperature you need.
Аварийное питание пока держится. Emergency power's holding for now.
Что находится рядом с коммуникационным реле. Which is right next to the communications relay.
Аварийное силовое поле долго не продержится. The emergency force field won't hold much longer.
Реле времени срабатывает, и, как вы просили, инфузия задерживается. Time relay is activated and, as you asked, infusion delayed.
У них только аварийное питание. Emergency power only.
Можно обойти энергетические реле? Can the power relays be bypassed?
У тебя 15 секунд, чтобы попасть в служебный лифт прежде, чем включится аварийное освещение. You have 15 seconds to get to the service elevator before the emergency power comes on.
Я потерял 3 плазменных реле. I've lost three plasma relays.
Есть аварийное освещение, но нет электричества. We have emergency lights, but no power.
Как своего рода реле клапан или что-то. Like some kind of relief valve or something.
Аварийное оборудование на полосу 2-9. Emergency equipment will pass to your left.
Да, прерыватель с реле утечки. Yeah, your Ground Fault Interrupter.
Аварийное освещение работает от аккумуляторов. Emergency lights operating on battery power.
Думаю, да, но ЕПС реле серьезно повреждены. I think so, but the EPS relays have taken heavy damage.
Она имеет 2 маленьких окна радиопрозрачности, помеченных как "рабочее" и "аварийное". It has two small frequency windows marked "active" and "standby".
И это приводит в действие реле и, как голубь оказывается ближе к кораблю и корабль становится все больше и больше, он клюет все больше и больше, что говорит им который говорит им, что они на правильном пути. And this activates a relay and as it gets nearer the ship and it gets bigger and bigger, it pecks more and more and more and more, which tells them that they're on the right track.
Включилось аварийное питание. Emergency power just came back.
Пытаюсь починить это оптико-электронное реле. Trying to fix this optronic relay.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR