Beispiele für die Verwendung von "аварийный автомобиль" im Russischen

<>
В каждой больнице есть аварийный генератор на случай перебоя с электроэнергией. Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
Твоя мать может водить автомобиль? Can your mother drive a car?
Аварийный выход Emergency exit
Я купил ей новый автомобиль. I bought her a new car.
Он имеет ввиду аварийный клапан. He means the emergency valve.
Автомобиль врезался в грузовик. The car crashed into the truck.
Это мой неприкосновенный аварийный запас. This is my survival kit.
Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги. A big car flew off the road today.
Как твой друг, я настаиваю, чтобы ты нажал аварийный выключатель. As a friend, I insist you pull the rip cord.
Её чуть не сбил автомобиль. She was almost knocked down by a car.
Ну да, если его вскрыть, то включается аварийный сигнал. Yeah, if it's open there is an alarm.
Автомобиль сломался, проехав полчаса. The car broke down after half an hour's driving.
Я не знаю, как, но мне удалось включить аварийный транспортер. I don't know how, but I managed to activate my escape transporter.
Я хочу купить новый автомобиль. I want to buy a new car.
Что, когда он летел в Нью-Йорк, он психанул в самолете и раскрыл аварийный трап. That when he went to New York the other day, he freaked out on the plane and pulled the emergency slide.
Мой автомобиль застрахован. I am insured for the car.
Дэниел, они обходят аварийный блок. Daniel, they're bypassing the fail safe.
Новый автомобиль посрамит остальные. This new car will put other cars to shame.
Аварийный выход во втором коридоре связан с пожарной тревогой. The emergency doors on corridor two are tied to the fire alarm.
Я бы хотел взять напрокат автомобиль. I'd like to rent a car.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.