Ejemplos del uso de "аватар" en ruso

<>
Traducciones: todos124 avatar110 otras traducciones14
Выберите свой аватар в верхней части экрана. Select your account picture at the top of the screen.
Иногда аватар не отображается по этой причине. Sometimes this prevents the picture from showing.
Выберите аватар учетной записи рядом с полем поиска. Select your account profile picture next to the search box.
Могу ли я изменить свое изображение в профиле («аватар»)? Can I change my profile pic (“gamerpic”)?
В Outlook.com выберите свой аватар в верхней части экрана. In Outlook.com, select your account picture at the top of the screen.
Если вы измените свой аватар в Remix 3D, он также изменится в Xbox. If you change your display pic on Remix 3D, it will also change on Xbox.
Настройки персонализации, как, например, аватар, фоновое изображение и настройки мыши из вашей учетной записи Personalization settings such as your account picture, background, and mouse settings
Если вы не видите свой аватар в верхней части экрана, проверьте, включена ли блокировка рекламы. If you don't see your picture at the top of screen, check to see if ad blocking is turned on.
Кроме того, если вы измените свой аватар в Xbox, он также изменится в Remix 3D. Additionally, if you change it on Xbox, your pic will change on Remix 3D.
Да, вы можете менять свое изображение в профиле («аватар») столько раз, сколько нужно, и это бесплатно! Yes, you can change your profile pic (“gamerpic”) as many times as you'd like, for free!
(Если вы не видите свой аватар в верхней части экрана, проверьте, не включена ли блокировка рекламы в параметрах браузера. (If you don't see your picture at the top of screen, check your browser settings to see if ad blocking is turned on.
Да, после создания профиля ваше имя в профиле («тег игрока») и изображение («аватар») могут быть найдены в экосистеме Xbox. Yes, once you create a profile, your profile name (“gamertag”) and pic (“gamerpic”) will become discoverable in Xbox experiences.
Чтобы просто выйти из учетной записи электронной почты, в правом верхнем углу окна щелкните свое имя или аватар и выберите Выход. To simply sign out from your email account, select your name or profile picture at the top right corner of the window and choose Sign out.
Использование одного профиля для Remix 3D и Xbox означает, что ваше отображаемое имя («тег игрока») и изображение («аватар») будут одинаковыми, независимо от того, занимаетесь ли вы сборкой моделей на сайте Remix3D.com или играете в сообществе Xbox Live. Having one profile for Remix 3D and Xbox experiences means your display name ("gamertag") and pic ("gamerpic") will be the same whether you are collecting models on Remix3D.com or playing games in the Xbox Live community.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.