Ejemplos del uso de "аду" en ruso con traducción "hell"
Полжизни мы составляли друг другу компанию в аду.
For half my life, we kept each other company in hell.
Я принадлежу, АДУ и принимаю мое справедливое проклятье.
I belong here, in Hell, and accept my just damnation.
Боже, я буквально в аду из-за этого мальчишника.
Gosh, I'm off to one hell of a start with this bachelor party.
Женщина кричит в бессознании, но в аду нет такого состояния.
The woman screams for unconsciousness, but there is no unconsciousness in hell.
Эти два человека были несовместимой парой, созданной в аду Белого дома.
The two men were a mismatch made in White House hell.
Желаю тебе гореть в аду, мистер Найтли, и как можно скорее.
I wish agonies on you, Mr Knightly, and in hell soon.
Человек вопиет о потере сознания, но нет потери сознания в аду.
The man screams for unconsciousness, but there is no unconsciousness in hell.
Я 3 месяца провёл в аду, прошу тебя об услуге, а ты.
I rot 3 months in hell, I asked you for one favor, and you.
Некоторые люди рождаются в аду и, несмотря ни на что, достигают небес.
Some people are born in hells, and against all odds, they make it to heavens.
В смысле, если кто-то в аду предложит тебе мороженое, ты откажешься?
I mean, if somebody, you know, offered you an ice cream cone in hell, wouldn't you take it?
Измученная девушка, на которую ты сейчас смотришь, побывала на свидание в аду.
The haggard girl that you're looking at now is straight from the date from hell.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad