Ejemplos del uso de "активацию" en ruso
Контролировать активацию и завершение процесса планирования бюджета.
Control the activation and completion of the budget planning process.
Убедитесь, что устройство подключено к Интернету и брандмауэр не блокирует активацию Windows.
Make sure that you're connected to the Internet and your firewall isn't blocking Windows from activating.
На панели операций щелкните Активировать и подтвердите активацию.
On the Action Pane, click Activate, and then confirm the activation.
Чтобы предотвратить автоматическую активацию копии базы данных почтовых ящиков, можно настроить блокирование (приостановку) активации копии.
To prevent the system from automatically activating a mailbox database copy, you can configure the copy to be blocked (suspended) for activation.
Вы также можете приостановить активацию копии базы данных почтовых ящиков.
You can also suspend a mailbox database copy for activation only.
Это позволяет системе обслуживать текущую базу данных с помощью доставки журнала и преобразования, но предотвращает автоматическую активацию и использование копии.
This allows the system to maintain the currency of the database through log shipping and replay, but prevents the system from automatically activating and using the copy.
Мы улучшили саму активацию и устранение связанных с ней ошибок.
We’ve made improvements to activation and troubleshooting activation errors.
Такая конфигурация предотвращает автоматическую активацию копии базы данных в результате сбоя, но позволяет обновлять эту копию за счет доставки журналов и воспроизведения.
This configuration prevents the system from automatically activating the copy as a result of a failure, but it still allows the system to keep the database copy up to date with log shipping and replay.
Переключение представляет собой ручную активацию одной или нескольких копий базы данных.
A switchover is a manual activation of one or more database copies.
В некоторых случаях может потребоваться создать копию базы данных почтовых ящиков и предотвратить автоматическую активацию этой копии в случае сбоя. Ниже приведены примеры.
There are scenarios in which you may want to create a mailbox database copy and prevent the system from automatically activating that copy in the event of a failure, for example:
Политики блокирования помогут предотвратить ввод новых предстоящих затрат и активацию предстоящих затрат.
The blocking policies prevent the entry of new pending costs and the activation of pending costs.
Если вам по-прежнему не удается выполнить активацию, обратитесь в службу поддержки пользователей.
If you continue to have problems with activation, contact customer support.
Компонент .NET Framework 3.0 «Активация через HTTP» поддерживает активацию процессов через HTTP.
.NET Framework 3.0 HTTP Activation supports process activation over HTTP.
Отработка отказа представляет собой автоматическую активацию одной или нескольких копий базы данных после сбоя.
A failover is an automatic activation of one or more database copies after a failure.
Нет, обращения по изменению продукта не поддерживают утверждение и активацию при необходимости электронных подписей.
No, product change cases do not support approval and activation when electronic signatures are required.
Кроме того, отложенные копии могут использовать систему безопасности, что существенно упрощает восстановление и активацию.
In addition, lagged copies can leverage Safety Net, making recovery or activation much easier.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad