Ejemplos del uso de "активированных" en ruso con traducción "activate"

<>
Для активированных видео автоматически устанавливается ограниченный доступ, поэтому не забудьте проверить и при необходимости изменить настройки конфиденциальности. Activated videos are automatically set as private videos, so make sure to check the privacy settings for your video and edit them if you'd like.
Инструментов для отслеживания лицензий для однократной установки не предусмотрено, поэтому рекомендуем вам вести список лицензий, активированных на каждом из устройств. There isn't a way to track your one time licenses so we recommend you keep a list as to which license is activated on which device.
Данный продукт уже был активирован. This product has already been activated.
кредитная карта активирована финансовым учреждением. Your credit card has been activated by your financial institution.
Полное промывание кишечника, активированный уголь. Whole bowel lavage, activated charcoal.
Откроется форма Активировать workflow-процесс. The Activate workflow form is displayed.
Я хочу активировать Office 2010 I want to activate Office 2010
Выберите workflow-процесс, который активировать. Select the workflow to activate.
Почему не удается активировать Windows? Why can't I activate Windows?
Не удается активировать Windows 10? Having trouble activating Windows 10?
Активировать аккредитив как банковский документ Activate the letter of credit as a bank document
Активировать это правило начиная с Activate this rule on the following date
Я собираюсь активировать Деструктор Времени. I am going to activate the Time Destructor.
Нажмите кнопку Отправить и активировать. Click Submit and Activate.
Сохранить и активировать workflow-процесс Save and activate the workflow
Workflow-процесс можно активировать позднее. You can activate the workflow later.
Выберите отгрузку, которую требуется активировать. Select the shipment that you want to activate.
Щелкните Активировать и закройте форму. Click Activate and close the form.
Компьютер, активируй ручные средства управления. Computer, activate the manual consoles.
Раб, активируй все сенсорные системы. Slave, activate all sensory systems.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.