Ejemplos del uso de "активы" en ruso con traducción "asset"
Приобретаемые "активы" необязательно являются материальными.
The "asset" that is purchased need not be a physical asset.
Прочие их активы были, напротив, незначительны.
In contrast, their other assets were relatively negligible.
Капитализированные активы не подлежат амортизации или уценке.
Assets capitalized are neither amortized nor depreciated.
Строка бюджетного плана может включать предлагаемые активы.
A budget plan line can include a proposed asset.
Критерий 6 - Отложенные или остановленные базовые активы
Benchmark 6 - Suspended or Halted Underlying Assets
Оказалось, он прятал активы в нескольких подставных компаниях.
Turns out, he's got hidden assets in several shell companies.
Ее активы контролируются банками в Белизе и Ангилье.
Her assets are controlled by banks in Belize and Anguilla.
Вы можете перевести основные активы в отсроченные платежи.
You can transfer most of the assets into a deferred annuity.
Рост цен на активы определяется именно таким мышлением.
Rising asset prices follow from this psychology.
Нужно позвонить своему бухгалтеру и перевести некоторые активы.
I have to call my banker and liquidate some assets.
Как только музыка закончилась, активы упали в цене.
Once the music stopped, the assets plunged in value.
Ставки представляют собой предлагаемые цены на базовые активы
Rates are quoted prices of underlying assets
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad