Ejemplos del uso de "акций" en ruso con traducción "share"
Приобретение акций в капитале кредитных учреждений
Acquisition of shares in the capital of loan institutions
Ты контролируешь 51% голосующих акций компании.
You control 51% of the voting shares of Wayne Enterprises.
Инвестиционные аналитики любят давать советы касательно акций.
Investment analysts always love to give an advice about shares.
Рынок для акций таких фирм практически иссяк.
The market for the shares of these firms largely dried up.
Как на все это реагировала цена акций?
How has the market price of these shares responded to all this?
гарантирование эмиссии акций и участие в такой эмиссии;
underwriting share issues and participation in such issues;
Эти перспективы стали проясняться уже после продажи акций.
These prospects have become more apparent since the shares were sold.
Эффект на акции: Новость нейтральна для акций компании.
Effect on shares: The news is neutral for the company's shares.
Alibaba предстоит назвать стоимость своих акций перед IPO.
Alibaba will have to set the price of its shares ahead of its IPO.
Опубликованные операционные результаты окажут поддержку котировкам акций Мосэнерго.
The released figures are supportive for Mosenergo's share price performance.
Выгодные условия маржинального кредитования (покупка акций с плечом);
Favourable terms of margin credit (purchase of shares using leverage);
Эффект на акции: Новость нейтральна для котировок акций Уралкалия.
Effect on shares: The news is neutral for Uralkali's shares.
С того, что я владею контрольным пакетом акций, дурочка.
I have majority control of the shares, you poor boob.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad