Ejemplos del uso de "алисии" en ruso

<>
Traducciones: todos40 alicia39 otras traducciones1
mostrar
Вы создали миф о святой Алисии. You created the myth of St. Alicia.
Миссис Маргарет Бут, экономка Алисии Крейн. Mrs. Margaret Booth, Alicia Craine's housekeeper.
Я обещал Алисии не вмешивать детей в гонку. I promised Alicia not to bring the kids into the race.
Ну знаете, праздничная вечеринка в пятницу, в новой фирме Алисии. You know, the holiday party on Friday at Alicia's new firm.
Я рассказал ему, что поехал туда, чтобы договориться по поводу отступных Алисии Флоррик. I explained to him that I was there negotiating Alicia Florrick's exit package.
Я прошу вас проголосовать, чтобы официально утвердить назначение долевого партнера Алисии Флоррик в руководящий комитет. I ask for a show of hands to formalize the appointment of equity partner, Alicia Florrick, to the steering committee.
Что было вполне понятно в то время, но Алисии нужно будет восстановить изначальное положение в случае её возвращения, и вместо того, чтобы терять время, восстанавливая статус-кво, было бы разумнее просто сохранить статус-кво, как вы думаете? Which was understandable at the time, but Alicia's going to need to be made whole again if she returns, and rather than waste time restoring the status quo, it makes more sense just to keep the status quo, don't you think?
Алисия недавно стала долевым партнером. Alicia's recently been named equity partner.
Я не делал пожертвование, Алисия. I didn't make a donation, Alicia.
Мда, Алисия добралась до него. Yup, Alicia got to him.
Алисия, похлопай себя по спине. Alicia, pat yourself on the back.
Алисия баллотируется в прокуроры штата. Alicia's running for state's attorney.
Он хочет, чтобы ты отозвал Алисию. He's forcing you to call Alicia off.
Алисия с мальчиками в парке напротив. Alicia's across the street in the park with the boys.
Алисия, а ты пасёшь Дэвида Ли. And, Alicia, you're the David Lee wrangler.
Алисия, думаю, нам стоит переместиться в машину. Alicia, I think we should take this out to the car.
Нет, Алисия, судье Куэста ты не нравишься. No, Alicia, Judge Cuesta doesn't like you.
Алисия обдумывает своё выдвижение в прокуроры штата. Alicia's considering running for state's attorney.
Представь, что ты видишь Алисию, катающуюся на катке. Imagine you're seeing Alicia skating on the ice rink.
Эван и Алисия приедут ради бесплатной еды, да? Evan and Alicia will drive up for a free meal, right?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR