Exemplos de uso de "американцев" em russo

<>
Большинство американцев были за это. Most Americans supported the decision.
Пакистан склонился в сторону американцев; Pakistan tilted towards the Americans;
У американцев было три варианта: The Americans had three options:
Большинство американцев происходят от иммигрантов. Most Americans are descended from immigrants.
вы не одобряете убийства американцев; you don't support killing Americans;
Там не было раненных американцев. There were not Americans hurt out there.
Все это касается и американцев. Not even Americans are exempt.
Эти взгляды разделяет большинство американцев. This view approximates that of a majority of Americans.
Проще говоря, американцев захватила новая мания. Simply put, Americans are obsessed.
Это затронет 47 миллионов беднейших американцев. This will affect 47 million of the poorest Americans.
Настоящая проверка выпадет на долю американцев. The real test will be for the Americans.
Они считали американцев противниками, но не врагами». They viewed the Americans as adversaries, but not really enemies.”
Сегодня почти 80% американцев живут в городах. Today, nearly 80% of Americans live in urban areas.
Каждый год не умирают 10 процентов американцев. Ten percent of Americans don't disappear every year.
Отсутствие стратегического мышления кажется характерной чертой американцев. The lack of strategic thinking looks like an American trait.
Поставьте себя на место поймавших их американцев. Put yourself in the shoes of the Americans who caught them.
Больше информации для американцев об исламском мире Educating Americans about Muslim Voices
Это явно противоречит интересам Америки и американцев. Doing so clearly is not in the interest of America or Americans.
Стремление американцев к всеобщему благу трогает сердца. American dignity for the common good touches hearts.
Никто лучше американцев не делает фоновую музыку. No-one does Muzak better than the Americans.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.