Ejemplos del uso de "америке" en ruso
Призрак бродит по Америке - призрак исламизма.
A specter is haunting American policy: The specter of Islamism.
Некоторых инвесторов встревожила «смена режима» в Америке.
American "regime change" is worrying some investors.
Америке не удалось добиться ожидаемого результата во Вьетнаме.
American objectives could not be achieved in Vietnam.
Индийский экономический успех Америке интересен сам по себе.
Indian economic success is an American interest on its own.
Но значительно ли поднялся в Америке уровень жизни?
But have living standards in the US raced ahead?
Таким образом, выбор Умалы в Латинской Америке ограничен:
So Humala's Latin American options are limited:
Сегодня в Латинской Америке сложилась еще более сложная ситуация.
Today the situation is more complex.
Остальному миру будет трудно отмежеваться от событий в Америке.
The rest of the world will find it hard to decouple from US events.
Мусульмане в Северной Америке, но не в других местах.
The Muslims in North Africa, not in other places.
Премьер-министр Ваджпайи предложил Америке сотрудничество во всех областях.
Prime Minister Vajpayee has offered his full co-operation to resolve the tragedy.
Это бывший лагерь для интернированных японцев, живущих в Америке.
It's a former World War II internment camp for Japanese Americans.
В противоположность Америке, бедные страны едва ли вообще занимаются нововведениями.
The world's poorest countries, by contrast, hardly innovate at all.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad