Ejemplos del uso de "анализами" en ruso con traducción "review"
Traducciones:
todos8256
analysis6806
review741
analysing322
test255
analyzing117
breakdown13
otras traducciones2
Анализ ингредиентов формулы для наследования атрибута партии
Review formula ingredients for batch attribute inheritance
Анализ, рационализация и унификация мандатов: общие критерии
Review, rationalisation and harmonisation of mandates: general criteria
проводить анализ процессов, относящихся к счетам подотчетных сумм;
Review processes regarding the imprest accounts;
Посещение местных кадастровых отделений и анализ хода землемерных работ
Visits to local cadastre offices and review of surveying activities
обеспечение электронной дискуссионной группе возможности анализа и обсуждения содержания брошюр;
Provide an Electronic Discussion Group facility to review and discuss brochure contents.
В нескольких исследованиях, обзорах, оценках и анализах содержатся выводы ССО.
Several studies, reviews, assessments and evaluations informed the MTR findings.
Этот процесс обеспечит непрерывную переоценку и анализ инвестиционных потоков и программ.
This process will allow for continuous re-evaluation and review of investment flows and programmes.
Этот анализ должен проводиться независимыми экспертами из развивающихся и развитых стран.
The review should be led by independent experts from developing and developed countries.
После анализа проекта вы и клиент решаете, что выполнено 15 % проекта.
Upon review of the project, you and the customer decide that the project is 15 percent completed.
Ниже приведено техническое руководство, с которым мы сверяемся при проведении анализа.
Below are the technical guidelines we'll check for during review.
Г-н Дервент представил общий обзор анализа унифицированной эйлеровой модели ЕМЕП.
Mr. Derwent presented an overview of the review of the EMEP unified Eulerian model.
В ноябре нас попросили одобрить- без анализа- огромные переплаты на администрацию.
In November we were asked to approve - without review - huge overpayments on administration.
рентгенологические исследования и анализ рентгеновских снимков, сделанных в ходе осмотров на местах;
Radiological procedures and review of x-ray films taken during field exams;
Основные задачи: анализ запросов о новых поставщиках, поступивших от сотрудников [AX 2012]
Key tasks: Review new vendor requests from employees [AX 2012]
Узнайте, как проходит технический анализ, и ознакомьтесь с советами по составлению заявки.
Learn what to expect from the technical review process and read tips on preparing your submission.
Руководитель Отдела анализа и либерализации торговли, Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР)
Head, Trade Liberalisation and Review Division, Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)
Если вы готовы подать заявку на технический анализ своего сервиса, нажмите кнопку ниже.
Once you're ready to submit your service for technical review get started using the button below.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad