Ejemplos del uso de "анализам" en ruso con traducción "analyzing"
Traducciones:
todos8255
analysis6806
review741
analysing322
test255
analyzing117
breakdown13
otras traducciones1
Провести анализ общественной политики и подготовить рекомендации;
Analyzing policies and forming recommendations;
При анализе Money Flow Index следует учитывать:
When analyzing the money flow index one needs to take into consideration the following points:
Об анализе расхождений в выполненном производственном заказе
About analyzing variances for a completed production order
1. Провести анализ общественной политики и подготовить рекомендации;
1. Analyzing policies and forming recommendations;
Пользовательские индикаторы используются только для анализа динамики цен;
Custom indicators are used only for analyzing of price changes;
Они являются основным инструментом для анализа динамики цен.
They represent the main tools for analyzing the price dynamics.
Об анализе общих источников производственных отклонений [AX 2012]
About analyzing common sources of production variances [AX 2012]
Об анализе затрат по производственному заказу [AX 2012]
About analyzing costs for a production order [AX 2012]
Об анализе расхождений в выполненном производственном заказе [AX 2012]
About analyzing variances for a completed production order [AX 2012]
Об анализе отчетных затрат по текущим производственным заказам [AX 2012]
About analyzing reported costs for current production orders [AX 2012]
Повышение удобства для пользователя благодаря анализу материалов публикаций в Хронике.
Provide value to the user by visibly analyzing the content of the posts on their Timeline.
Ваши технологии для анализа отпечатков, биологических жидкостей и ДНК - просто потрясающие.
The technology you have for analyzing fingerprints, body fluids, and DNA is amazing.
Пользовательские индикаторы — самостоятельно написанные технические индикаторы, предназначенные для анализа динамики цен;
Custom Indicators — independently written technical indicators intended for analyzing of price changes;
Этот механизм удобен при анализе определенного временного промежутка на разных таймфреймах.
This mechanism is convenient when analyzing a certain period of time for different timeframes.
Подсистема контролируется настраиваемым набором инструкций или правил для сканирования и анализа содержимого.
The engine is controlled by a configurable set of instructions, or rules, for scanning and analyzing the content.
В настоящем добавлении содержится общее описание рекомендуемых систем отбора проб и анализа.
This annex contains general descriptions of the recommended sampling and analyzing systems.
Подробнее об анализе эффективности приглашений в приложение см. в разделе, посвященном Analytics.
Check out the Analytics section for more on analyzing the performance of invites to your app.
Анализ информации графиков помогает трейдерам предсказать перспективы финансовых инструментов и осуществить выгодные сделки.
Analyzing graph data helps traders assess the prospect of financial instruments and make profitable deals.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad