Sentence examples of "ангионевротический отёк" in Russian

Select source language

Select target language

Наследственный ангионевротический отек или системный мастоцитоз могли вызвать анафилаксию. Hereditary angioedema or systemic mastocytosis could mimic anaphylaxis.

Может быть что угодно, но аллерген сбил с толку его иммунную систему, она наполнила его тело гистаминами, которые и вызвали ангионевротический отек. Could be anything, but the allergen tripped his immune system, flooded his body with histamines, which caused angioedema.

Ангионевротический отёк может вызвать быстрое набухание. Angioneurotic edema can cause rapid swelling.

Энцефалит вызывает отёк мозга, что вызывает симптомы, которые трудно отличить от Альцгеймера. Encephalitis makes his brain swell, which causes symptoms that are hard to distinguish from his Alzheimer's.

Потому что отёк не спадает. Because the island does not belong.

Он отёк, вот в чём проблема. Well, it's swollen, is the problem.

Как мог и волчаночный нефрит, и ещё, он вызывает отёк тканей. So would lupus nephritis, and it also causes tissue swelling.

Доктор, а вы как-то пытаетесь снять этот самый отёк? Doctor, are you doing anything to reduce the swelling?

Имеет значение, только если ложь вызывает отёк лёгких и бредовое состояние. Only relevant if it can cause pulmonary edema and delirium.

Это не объясняет его отёк горла. Doesn't explain his throat swelling.

Врач сказал, что у носа всё будет нормально, когда отёк спадёт. Oh, the doctor said my schnoz should go back to normal once the swelling goes down.

Есть небольшой отёк, но он пройдёт со временем. There is still slight edema, but that should resolve with time.

Добавьте отёк и воспаление. Add the edema and swelling.

А что если отёк не спадёт? What if the swelling doesn't go down?

Язык отёк, дыхательные пути закрыты. Tongue swelling, airway's closing.

Что касается необратимых повреждений, мы о них не узнаем, пока не спадёт отёк. And as for any permanent damage, we won't know until the swelling comes down.

Не объясняет ни отёк, ни расслоение. Wouldn't cause the edema or dissection.

Ушиб или отёк? A lump or swelling?

Один большой отёк мозга. That is one massive cerebral edema.

Да, но осколки кости сдавливают его, вызывая отёк. Yes, but bone fragments are compressing it and making it swell.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download