Ejemplos del uso de "анкетами" en ruso con traducción "questionnaire"

<>
Traducciones: todos298 questionnaire295 application form3
Нора, вы занимаетесь всеми этими анкетами для правительства, верно? Nora, you do that whole questionnaire thingy for the government, right?
См. раздел Использование анкет для получения общих сведений о работе с анкетами. See Using questionnaires for an overview of working with questionnaires.
В следующей таблице содержатся ссылки на сведения об основных задачах работы с анкетами. The following table provides links to information about the core questionnaire tasks.
Используется для классификации конкретных анкет. Used to classify specific questionnaires.
Существует несколько способов распространения анкет. There are several ways that you can distribute a questionnaire:
Вопросы, которые прикреплены к анкете. Questions that are attached to a questionnaire.
Настраивайте анкету в следующем порядке: Set up a questionnaire in the following order:
Анкеты могут заполнять выбранные респонденты. Questionnaires can be completed by selected respondents.
Для каждой анкеты можно определить: For each questionnaire, you can specify:
Тип операции описывает назначение анкеты. The activity type describes the intent of the questionnaire.
Доступны следующие отчеты по заполненным анкетам: The following reports pertaining to completed questionnaires are available:
Использование ответов на вопросы в анкете Using answers and questions for questionnaire
Нужно ли вычислять баллы в анкете. Whether to calculate points on a questionnaire.
В анкете можно выполнять следующие действия: You can complete the following tasks in a questionnaire:
Выберите анкету, к которой добавляется вопрос. Select the questionnaire to attach a question to.
Выберите анкету, а затем щелкните Начало. Select a questionnaire, and then click Start.
Отображение фонового изображения за текстом анкеты. Displays a background image behind the questionnaire text.
Первый шаг процесса анкетирования — разработка анкеты. The first step in the questionnaire process is to design a questionnaire.
Дополнительные примечания, поясняющие назначение анкеты респонденту. Additional notes to clarify the intent of the questionnaire for the respondent.
При планировании анкеты выполните следующие действия: When you plan out a questionnaire, do the following:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.