Ejemplos del uso de "анкету" en ruso
Почему бы сначала не предложить девушке заполнить анкету?
Why don't you at least let the lovely young lady fill out an application?
Найдите, пожалуйста, время изучить документы и заполнить анкету.
Please take time to study the documents and to complete the self-information form.
Возьмите номерок, заполните эту анкету и ждите своей очереди.
Take a number, fill out this form and wait for your turn.
Да, да, я просто заполняю анкету для семейного лагеря.
Yeah, yeah, just filling out the application to family camp.
Чтобы начать сотрудничество с Компанией MasterForex, Вам необходимо заполнить анкету.
Fill in this form to start partnership with MasterForex.
Это правда, что Вы приказали всем сотрудникам заполнить эту анкету?
Uh, is it true you have every member of the hospital filing out this form?
Ты забыла в кофейне свою анкету, на участие в фотоконкурсе.
You left your application for the photo competition at The Brew.
Одна держала пакет с кровью, а другая - медицинскую анкету моей дочери.
One clutched a pouch of blood and the other held my daughter's medical dossier.
Почему люди, заполняя анкету письменно, приписывают себе больше мужских черт, чем в интернет-опросе?
Why do people score higher in masculinity offline compared to online?
Прости, я просто подумал, что ты еще ни разу не заполнял анкету на работу.
Sorry, I assumed you'd never filled out a job application before.
Представьте, ребёнок сидит перед комиссией, которая с непроницаемым видом просматривает его анкету, перелистывает и говорит: "Как, и это всё?"
Kids sitting in front of unimpressed panels, you know, with their resumes, flipping through and saying, "Well, this is it?"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad