Ejemplos del uso de "аннулированная" en ruso con traducción "void"

<>
mostrar
Номенклатура строки удаляется из общей суммы проводки и помечается как аннулированная. The line item is removed from the transaction’s total and appears marked as voided.
Аннулирование номенклатуру строки в проводке. Void a line item in the transaction.
Аннулирование неразнесенных чеков [AX 2012] Void unposted checks [AX 2012]
Аннулирование операции с подарочным сертификатом Void operation for Gift card
Он согласился аннулировать брачный контракт. He just agreed to void their prenup.
Возможность аннулировать неиспользуемые подарочные карты. The ability to void unused gift cards.
Эта процедура используется для аннулирования купона. Use this procedure to void a coupon.
Убедитесь, что чеки были аннулированы правильно. Verify that checks have been voided correctly.
Аннулирование всех методов платежа, примененных к проводке. Void all payment methods that have been applied to the transaction.
В этом разделе описывается, как аннулировать чеки. This topic describes how to void checks.
Но смерть Крока аннулирует его контракт, я прав? But Crock's death makes his contract void, am I correct?
Ты арестовал его, просто аннулируй арест немного погодя. You arrest vickery, you'll just end up voiding it later.
Аннулированные проводки сохраняются в базе данных со статусом аннулированных. Voided transactions are saved in the database and have a voided status.
Аннулированные проводки сохраняются в базе данных со статусом аннулированных. Voided transactions are saved in the database and have a voided status.
Для аннулированных чеков задается значение Аннулировать в поле Статус. Checks that have been voided a value of Void in the Status field.
Для аннулированных чеков задается значение Аннулировать в поле Статус. Checks that have been voided a value of Void in the Status field.
Можно аннулировать только подарочные карты, которые не были использованы. You can only void gift cards that have not been used.
По соображениям безопасности такие действия автоматически ведут к аннулированию гарантии. For your own safety, such actions will void your warranty.
В форме Купоны выберите купон в списке и щелкните Аннулировать. In the Coupons form, select a coupon in the list, and then click Void.
Если функция центра обработки вызовов включена, можно аннулировать проводки по подарочным картам. If the call center functionality is enabled, you can void gift card transactions.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR